Recursos de DAPA/DAPA Resources (Bilingual version)

Sesiones informativas tomarán lugar pronto. Vuelva a este sitio de web para información. Informational sessions to take place soon. Come back to this website for details.

Contact: info@collierstoriesmatter.org for more information

[English information below]

Hotlines: For English 888-406-0541 and for Spanish 888-407-7611

El 20 de noviembre de 2014, el presidente anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por su sigla en inglés) no deportará a ciertos padres indocumentados que tienen hijos que son ciudadanos o residentes legales permanentes (LPR por su sigla en inglés). El presidente también anuncio la expansión del programa de “acción diferida para los llegados en la infancia,” o DACA (por su sigla en inglés) para los jóvenes que llegaron a los Estados Unidos de niños. Por medio de una directiva de DHS, a estos padres y jóvenes se les puede otorgar un permiso temporal para permanecer en los EE.UU. llamado “acción diferida.” DHS estima que estos programas van a ayudar a 4.4 millones de personas.

Actualmente, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por su sigla en inglés) no está aceptando solicitudes para la expansión de DACA ni para DAPA. USCIS continuará aceptando aplicaciones para la renovación de DACA y aplicaciones para obtener DACA por primera vez de personas que califican bajo los requisitos de DACA anunciados en Junio de 2012.[1]

CUIDADO: NO acepte consejos sobre su caso de inmigración de un notario público o de un consultor de inmigración. Póngase en contacto sólo con un abogado de inmigración calificado o un representante acreditado para el asesoramiento jurídico de su caso.

Informacion del sitio de web de NILC

Recursos

Todo sobre DAPA, baje esta imagen y téngala como una lista de verificación. haga cliq acá para bajar en forma de documento

DAPA Flyer_SP

________________

On November 20, 2014, President Barack Obama announced that the U.S. Department of Homeland Security (DHS) would not deport certain undocumented parents of U.S. citizens and parents of lawful permanent residents (LPRs). The president also announced an expansion of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program for youth who came to the United States as children. Under a directive from the secretary of DHS, these parents and youth may be granted a type of temporary permission to stay in the U.S. called “deferred action.” These programs are expected to help up to 4.4 million people, according to the Department of Homeland Security.

Currently, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is not accepting applications for the expanded DACA program for youth or the Deferred Action for Parental Accountability (DAPA) program. USCIS continues to accept renewal applications or initial applications from people who qualify under the DACA criteria announced in June 2012.

WARNING: Do NOT take advice about your immigration case from a notary public or an immigration consultant. Contact ONLY a qualified immigration lawyer or an accredited representative for legal advice about your case. You may email us at info@collierstoriesmatter.org for more information regarding local Southwest Florida service providers.

Click here to download PDF of the flyer below 

DAPA flyer English

Information taken from the NILC website 

RESOURCES

DAPA Flyers in English and Spanish (haga cliq para bajar)

AILA summary 2014

www.adminrelief.org

Criminal Fact Sheet 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s